PersianDreamTeam
اسمارت وی
ساخت وبلاگ جدید
خرید بک لینک / ریپورتاژ
کسب درامد دلاری ویژه صاحبان وبسایت ها
تماس با ما
PersianDreamTeam
لیست سریال های در حال ترجمه پرشین دریم تیم
روزهای پخش
نام سریال
اسم انگلیسی
SRT/SUB
جمعه/شنبه
شنبه/یکشنبه
سرگذشت آسدال
Arthdal Chronicles
E02- E02
شنبه/یکشنبه
دوشنبه/سه شنبه
زندگی مرموز منشی من
The Secret Life of My Secretary
E10-E10
دوشنبه/سه شنبه
چهارشنبه
پرسونا
Persona
E04-E04
چهار
شنبه/پنج شنبه
زندگی خصوصی او
Her Private Life
E16- E16
چهار
شنبه/پنج شنبه
یک شب بهاری
One Spring Night
E06- E06
شنبه
Bravo My Life
E56 - E46
مشخصات
جهت مشاهده منبع اصلی این مطلب کلیک کنید
اشتراک گذاری در تلگرام
پروژه 323 : زیرنویس فارسی سریال سرگذشت آسدال (Arthdal Chronicles) ؛ قسمت 02 اضافه شد
زیرنویس فارسی سریال سرگذشت آسدال (Arthdal Chronicles)
سریال :
아스달 연대기 / Aseudal Yeondaegi
/ Arthdal Chronicles
شبکه ی پخش :
tvN
ژانر : تاریخی
، درام
روزهای پخش :
شنبه ها و یک شنبه ها
بازیگران : سونگ جونگ کی
، کی جی وون
مترجم : پرناز
- نسرین
مشخصات
جهت مشاهده منبع اصلی این مطلب کلیک کنید
اشتراک گذاری در تلگرام
پروژه 321 : زیرنویس فارسی سریال یک شب بهاری (One Spring Night) ؛ قسمت 06 اضافه شد
زیرنویس فارسی سریال یک شب بهاری (One Spring Night)
سریال :
봄밤 / Bombam
/ One Spring Night
شبکه ی پخش : MBC
ژانر :
رمانتیک
روزهای پخش : چهار
شنبه ها و پنج شنبه ها
بازیگران : هان جی مین
، جونگ هه این
مترجم : لیلا
- یاسمن
مشخصات
جهت مشاهده منبع اصلی این مطلب کلیک کنید
اشتراک گذاری در تلگرام
پروژه 320 : زیرنویس فارسی سریال زندگی مرموز منشی من (The Secret Life of My Secretary) ؛ قسمت 10 اضافه شد
زیرنویس فارسی سریال زندگی مرموز منشی من (The Secret Life of My Secretary)
سریال :
The Secret Life of My Secretary /초면에 사랑합니다 / Chomyeone Saranghamnida
شبکه ی پخش : SBS
ژانر : رمانتیک ، کمدی ، اداری
روزهای پخش : دو شنبه ها و سه شنبه ها
بازیگران : کیم یونگ کوانگ ، جین کیجو
مترجم : لیلا
- سما
مشخصات
جهت مشاهده منبع اصلی این مطلب کلیک کنید
اشتراک گذاری در تلگرام
پروژه 317 : زیرنویس فارسی سریال زندگی خصوصی او (Her Private Life) ؛ (تکمیل شد)
زیرنویس فارسی سریال زندگی خصوصی او (Her Private Life)
سریال :
Her Private Life / 그녀의 사생활 / Geunyeoui Sasaenghwal
شبکه ی پخش : tvN
ژانر : دارم ، کمدی ، رمانتیک
روزهای پخش :
چار شنبه ها و پنج شنبه
ها
بازیگران : کیم جه ووک ، پارک مین یونگ
مترجم : نگین
-
لیلا
- دنیا
مشخصات
جهت مشاهده منبع اصلی این مطلب کلیک کنید
اشتراک گذاری در تلگرام
پروژه 316 : زیرنویس فارسی سریال بکش (Kill It) ؛ (تکمیل شد)
زیرنویس فارسی سریال بکش (Kill It)
سریال :
킬잇 / Kilit
شبکه ی پخش : OCN
ژانر : دارم ، فانتزی ، هیجان انگیز
روزهای پخش :
شنبه ها و یک شنبه
ها
بازیگران : جانگ کی یونگ ، نانا
مترجم : نگین
- دنیا
مشخصات
جهت مشاهده منبع اصلی این مطلب کلیک کنید
اشتراک گذاری در تلگرام
پروژه 315 : زیرنویس فارسی سریال بهار تو راهه (Spring Must Be Coming) ؛ (تکمیل شد)
زیرنویس فارسی سریال بهار تو راهه (Spring Must Be Coming)
سریال :
Spring Turns to Spring /
봄이 오나 봄 / Bomi Ona Bom
شبکه ی پخش : MBC
ژانر : درام ، فانتزی ، کمدی
روزهای پخش : چهار
شنبه ها و پنج شنبه
ها
بازیگران : لی یوری ، اوم جی وون
مترجم : نگین
- دنیا
مشخصات
جهت مشاهده منبع اصلی این مطلب کلیک کنید
اشتراک گذاری در تلگرام
پروژه 314 : زیرنویس فارسی سریال دلقک تاج به سر ! (The Crowned Clown) ؛ (تکمیل شد)
زیرنویس فارسی سریال دلقک تاج به سر ! (The Crowned Clown)
سریال :
The Crowned Clown / 왕이 된 남자 / Wangi Doen Namja
نام های دیگر : The Man Who Became King / Masquerade
شبکه ی پخش : tvN
ژانر : تاریخی
-
درام
روزهای پخش : دو
شنبه و سه شنبه
بازیگران : یو جین گو ، لی سه یونگ
مترجم : لیلا
- کیمیا
مشخصات
جهت مشاهده منبع اصلی این مطلب کلیک کنید
اشتراک گذاری در تلگرام
پروژه 313 : زیرنویس فارسی سریال بوک سو برگشته ! (Bok Soo's Back / My Strange Hero) ؛ (تکمیل شد)
زیرنویس فارسی سریال بوک سو برگشته !! (Bok Soo's Back / My Strange Hero)
سریال :
Bok Soo's Back / My Strange Hero / 복수가 돌아왔다
شبکه ی پخش : SBS
ژانر : کمدی
-
درام
- رمانتیک
روزهای پخش : دو
شنبه و سه شنبه
بازیگران : یو سونگ هو ، جو بوآ
مترجم : پرناز
مشخصات
جهت مشاهده منبع اصلی این مطلب کلیک کنید
اشتراک گذاری در تلگرام
پروژه 312 : زیرنویس فارسی سریال (Encounter) ؛ (تکمیل شد)
زیرنویس فارسی سریال (Encounter)
سریال :
남자친구 / Namjachingu
شبکه ی پخش : tvN
ژانر : ملودرام
- رمانتیک
روزهای پخش : چهار
شنبه ها و پنج شنبه ها
بازیگران : سونگ هه
کیو
، پارک بوگوم
مترجم : دریا
- یاسمن
مشخصات
جهت مشاهده منبع اصلی این مطلب کلیک کنید
اشتراک گذاری در تلگرام
پروژه 311 : زیرنویس فارسی سریال فعلا با عشق و علاقه تمیز کن (Clean with Passion for Now) ؛ (تکمیل شد)
زیرنویس فارسی سریال (Clean with Passion for Now)
سریال :
Clean with Passion for Now /
일단 뜨겁게 청소하라
شبکه ی پخش : JTBC
ژانر : کمدی
- رمانتیک
روزهای پخش : دو
شنبه ها و سه شنبه
ها
بازیگران : کیم یوجونگ ، یون کیون سانگ
مترجم : نگین
- دنیا
مشخصات
جهت مشاهده منبع اصلی این مطلب کلیک کنید
اشتراک گذاری در تلگرام
پروژه 310 : زیرنویس فارسی سریال ترانه مرگ (Hymn of Death / Death Song) ؛ (تکمیل شد)
زیرنویس فارسی سریال (Death Song)
سریال :
Death Song / 사의 찬미 / Saui Chanmi
شبکه ی پخش : SBS
ژانر : تاریخی
-
درام
- رمانتیک
روزهای پخش : دو
شنبه و سه شنبه
بازیگران : لی جونگ سوک ، شین هه سون
مترجم : نگین
- دنیا
مشخصات
جهت مشاهده منبع اصلی این مطلب کلیک کنید
اشتراک گذاری در تلگرام
آخرین مطالب
لیست سریال های در حال ترجمه پرشین دریم تیم
پروژه 323 : زیرنویس فارسی سریال سرگذشت آسدال (Arthdal Chronicles) ؛ قسمت 02 اضافه شد
پروژه 321 : زیرنویس فارسی سریال یک شب بهاری (One Spring Night) ؛ قسمت 06 اضافه شد
پروژه 320 : زیرنویس فارسی سریال زندگی مرموز منشی من (The Secret Life of My Secretary) ؛ قسمت 10 اضافه شد
پروژه 317 : زیرنویس فارسی سریال زندگی خصوصی او (Her Private Life) ؛ (تکمیل شد)
پروژه 316 : زیرنویس فارسی سریال بکش (Kill It) ؛ (تکمیل شد)
پروژه 315 : زیرنویس فارسی سریال بهار تو راهه (Spring Must Be Coming) ؛ (تکمیل شد)
پروژه 314 : زیرنویس فارسی سریال دلقک تاج به سر ! (The Crowned Clown) ؛ (تکمیل شد)
پروژه 313 : زیرنویس فارسی سریال بوک سو برگشته ! (Bok Soo's Back / My Strange Hero) ؛ (تکمیل شد)
پروژه 312 : زیرنویس فارسی سریال (Encounter) ؛ (تکمیل شد)
پروژه 311 : زیرنویس فارسی سریال فعلا با عشق و علاقه تمیز کن (Clean with Passion for Now) ؛ (تکمیل شد)
پروژه 310 : زیرنویس فارسی سریال ترانه مرگ (Hymn of Death / Death Song) ؛ (تکمیل شد)
آخرین ارسال ها
نقد فیلم predestination + رمزگشایی و توضیح پایانبندی فیلم
نقد سریال The Sandman | سفری بین رویا و واقعیت
بهترین قسمت های سریال لوسیفر
دیالوگ های سریال لوسیفر
دیالوگ فیلم arrival (دیالوگ اصلی به همراه ترجمه)
دیالوگ های سریال سندمن که ذهن را منفجر میکند
داستان فیلم deep water
دانلود قسمت 16 سریال بی گناه با همه کیفیت های اصلی
فیلم کشتی علی سوادکوهی و جردن باروز
دانلود قسمت 21 بیست و یک سریال روزی روزگاری در مریخ
دانلود قسمت 38 سی و هشتم سریال جیران با لینک نیم بها قانونی
دانلود کامل قسمت ۱۷ هفدهم سریال بی گناه
لینک دانلود قسمت ۱ سریال پدرخوانده کامل نیم بها قسمت اول
دانلود قسمت 22 سریال روزی روزگاری مریخ فیلیمو تماشا آپارات
فیلم سینمایی
فیلم سینمایی جکر
فیلم.جانوران.شگفتانگیز.۳.اسرار.دامبلدور.2022.دوبله فارسی.سانسور شده
فیلم سینمایی بیگانه2022
فیلم سینمایی پسران ایکه 2021
سخنرانی حضرت امام در بهشت زهرا+متن+فیلم
اولین فیلم از لحظه دستگیری و اعترافات عامل حمله به ماموران پلیس در کرج
ویدئو پروژکتور استوک کاسیو
ویدئو پروژکتور استوک باکس لایت
غزل مثنوی اعتراضی از بیداد خراسانی + ویدئو
ماشین حساب دوربین دار Gaxio سری GX-5500 - فیلم برداری مخفیانه آسان در محل کار
آخرین وبلاگ ها
معرفی دوربین مداربسته و دوربین های دیجیتال
لوکس فیلم
MASHAYEKH
اَرْغَنوٓنْ
blackfilm
iranekade
فیلم و سریال
سلیس نیوز
2rokh
سایت خبری راه اترک
تعمیرات ویدئو پروژکتور
رسانه و فناوری
اخبار برتر
graphiic
web-designn
مدل لباس
video-studio
ابوعلی
دانلود زیرنویس فارس فیلم و سریال
تکنولوژی و سینما
درمان پارکینسون
فیلم فور یو
کودک و چالش های آن
بهترین سایت تفریحی فارسی
ترموود
آخرین جستجو ها
جنگهای صلیبی 3 قدیمی
Hadise sifir tolerans
فیلم The Man from Nowhere 2010
فیلم گنجشک سرخ
مگه تموم عمر
فیلم تگزاس 3
The Fighting Preacher 2019
دانلود یلم دلیها
بافی خون آشام
سریال girlfriend
قسمت چهارم سریال عربی اعتبار با دوبله فارسی
دانلود اهنگ ساسی تهران توکبو
نمونه سوالات آزمون ورودی نهم به دهم سادات اصفهان
بیوگرافی نارین
ملکه مارها فصل اول قسمت 5 زیر نویس فارسی نماشا
پرویز غفاری
دانلود فیلم ترکی kotu cocuk 2017 با زیر نویس فارسی
کانیبال هولوکاست
دانلود سریال کارا دایی
سریال کره ای سلطنت ابدی
حل مشکل استوری گذاشتن اینستاگرام در اندروید آیفون
سریال عقاب سرخ
دانلود سریال Ray Donovan فصل پنجم
the secret of dumbledore
سریال هاکای
The spy who loved me
انچه مردان میخواهند
قسمت چهارم سریال تایلندی قلب سنگی بازیرنویس
عشق بهتر از جاودانگیست
عشق تجملاتی دوبله فارسی
سریال ماموران شیلد
در این فیلم کتابی قدرت مند است که دیو های نامرعی می خواهند ان را از داخل خانه ای بیرون بیاورند
فیلم هلن تروا
پرندگان خشمگین
گفتار یک فصل دو دوازدهم
سریال عشق گناهکار
پیشتازان فضا
کتابی عیب که در یک خانه محافظت شده نگه داری می شود دیو ها قصد یدن ان را دارند
Secret Diary of a Call Girl
سریال عاشقانه ببر رز
ابری بر بالای کوه
اهنگ تواین هوای ابری منتظرت میشینم
All the Bright Places
سریال Outlander
بو شهیر بنیم جهنمیم
میسریال کره ای بیا غروب وتماشا کنیم
کابوی خوش تیپ
دروازه اشتاینز
ودیوار انگیزشی
سریال تایلندی اوه رئیس من چندتا فصل دارد
شماره ات چنده ؟
سریال تابه عشق
اهنگ های سریال بادیگارد عاشق چینی
به آرامی ذوبم کن
The Charming Step Mom
سلام عشقم خوبی چه خبر
آموزش رانندگی با پراید
دختر مرده همه اتفاقات رو داره میبینه میگه خدایا من نمردم من زندم امای نمیشنوه
The Wolf of Wall Street 2013
يك ذوج جوان براى تفريح به يك جريره سفر مى كنن اما يك گروهى جهت انجام يكسرى ازمايشات
عصر جنگجویان
دره های عمیق
The Kings Woman 2017
بی خداحافظی
فیلم سینمایی هندی هرلحظه به قلبت نزدیکتر
کشتن پشه در ماشین
سریالی الکاپور فصل اول قسمت ۴۵
سریال ترکی پرند سحرخیز
دانلود سریال دکتر خوب The Good Doctor - فصل 2
بی حسی موضعی
مشکل تو ستور
تنباکو دوسیب تاج
زیرنویس فارسی سریال ناظر
رفتاز زشت خانم الکساندر با پسر همسایه
تفسیر نماد مثلث
ملودرام باش
فیلم زهرمار
Battle towers مود شده
Close To The Horizon 2019
فلم کبیی خوشی کبی غم دوبله
دانلود سریال چیروکی خوشه ویستی دوبله کوردی
دانلود کلیپ های فرانک
سوپرامریکایی
فیلم لباس دامادی
Promising Young Woman
مفاتیح هاربیه
سریال یه مسافر یه غریبه
قسمت نهم فصل دوم دوست درخشان من
سریال ترکی تو درم را بزن Sen Cal Kapimi
دانلود قسمت ۸سریال تلویزیونی قرباقه رایگان
Princess Agents 2017
سریال ترکی تو در خانه ام را بزن
بازیگر نقش مسعود در گلپری
The Plough Department of Song Dynasty 2019
The Forbidden Marriage
American horror story
سریال سوپرنچرال قسمت 14 فصل15
قسمت اول فصل اول سریال پیکی بلایندرز
کانون پرستاران بپ
عشقم مرا شعله ور کن
سریال کره ای نوجوانان
قسمت دوم اوکیا
وکیل ووری عجیب غریب
سریال شبهای برره
The.Last.Ship.S01E01.720p.BluRay.VinaDL.mkv
زیست دوازدهم
خیالت راحت آقای لینگ
سریال خانه کاغذی
سریال دانتون ابی
سریال زخم کاری
سریال سلطنت
دانلودفیلم مستند fantastic fungi
دانلودعشقمنفیبازیرنویسچسبیدهفارسی
How to be single 2016
وقتی کاملیا شکوفه میود
My Robot Friend 2019
سریال آشپز جدید قسمت اول با زیرنویس چسبیده
دانلود رایگان سریال خاتون قسمت شانزدهم
anne of green gables
آلبوم افسانه چشم هایت
قسمت ۵ بی قرار فصل اول
Sweat سریال killer
شاهزاده خانم شورشی
فهزست شیندلر
سریال سقوط آزاد
فیلم خارجی Dont Move
سریال جیران
سریال موچین قسمت 14
Heaven Official Blessingal Eچچچp
فیلم چپ راست
دانلود سریاله 2gether
سریال آپارتمان بیگناهان
شب های مافیا
سریال آقازاده
قسمت ۳ گشت در دبیرستان
زیرنویس فارسی around trip to love
سریال نقطه کور
اسکین برای کانتر سورس
فصل اول سریال خانواده پیکی بلایندرز بدون
دو بونگ سون
بازی رئیس مزرعه
نیروانای سلطنتی
خدمات دانشجویی
زیرنویس فارسی سریال دشمن دوست داشتنی من
دانلود زیر نویس فارسی سریال شعله عشق ما
Duang Jai Nai Fai Nhao
lovers and other 1974
spring flower autumn moon
eset nod32 antivirus license key
فیلم خالتور
خرید بک لینک و ریپورتاژ / تبلیغات
مشاور گروپ
دکتر ذهن
ردیاب شنود دار
baran121
مشكلات
tarahisite
مطالب اینترنتی
khabarnab
دانلود انواع گیم-برنامه-فیلم
lovevale
همسفران نمایندگی آکادمی
harmoniec
پزشکی ورزشی
درباره این سایت